Untitled Document
Untitled Document
세계 최초 교회용ERP - 만나ERP
Untitled Document
WEA Appeals for Prayer for Egypt
홍보부 2013-07-10 11:51:22 20086

With the world’s eyes on Egypt all this last week, and with some further deaths reported today, the WEA appeals for urgent prayer. Egypt is both, an ancient civilization with millennia of extraordinary history, and a modern nation whose population displays an extensive amount of skill and entrepreneurial energy. But it is also a very fledgling democracy.


The WEA encourages Christians to pray: for unity, for peace and stability, for justice for all, for wisdom and skill for fledgling democratic institutions, and for a smooth return to civilian rule.


WEA had been receiving reports about the increasing despair of more and more of Egypt’s population under President Morsi’s government. Human rights and freedom of religion have been under attack. The economy has been deteriorating.


The Brotherhood made many promises before the election, but because many of those promises have been broken, a high percentage of those who voted for them are unlikely to do so again. Therefore it is important to note that as a matter of fact, the military intervention is perceived differently within Egypt than it is by many outside.


As we pray earnestly for peace on the streets, and for all those bereaved by the violence of recent days, WEA also passes on the following perception just received from Egyptian Christians, to further inform the prayers of the global Church:


“The military had said that it would offer a "road map" for peace if Islamist President Morsi and his opponents failed to heed the will of the people – assuring everybody that the army does not aspire to rule and will not overstep its prescribed role. The military statement’s purpose was to push all parties to find a quick solution to the current crisis.


The military "road map" for peace was prepared by various political forces and representatives of the Church and Al Azhar as well as youth and women. We as church leaders, hope to have a future role contributing to National reconciliation that builds on this road map.”


And, as we pray for the nation, please pray for the region as a whole - especially for the appalling and violent situation in Syria. What happens in Egypt, the largest nation in the Middle East, has significant influence in the whole region as well.


WEA, 이집트를 위한 기도 요청


 지난 주 세인의 관심이 주목된 이집트 사태와 오늘 발생된 사상자와 관련하여 WEA는 긴급기도를 요청했다. 이집트는 수천년의 놀라운 역사를 가진 고대문명인 동시에 방대한 기업적 역량을 가진 현대적 국가이지만, 이집트는 민주주의는 아직 유아적인 수준이다.


 WEA는 기독교인들이 '연합, 평화, 안정, 정의, 민주화 등"을 위해 기도해 줄 것을 부탁했다. 


 WEA는 모르시 정부체제 속에서 이집트인 상당수가 절망적인 상황에 처해있음을 보고 받았다. 뿐만 아니라, 이집트의 인권과 종교자유는 무시되고 있으며 경제는 악화되고 있다. 


 대선 이전 무슬림 형제단은 다수의 공약을 내걸었지만, 이 중 대부분은 지켜지지 못했으며 모르시 대통령 지지자들 중 대다수는 지지를 철회했다. 그 결과 이집트내 군사개입은 외부로 부터 군사가 개입하는 것과는 다른 양상으로 인식되고 있다.


 우리는 이집트의 평화와 유가족들을 위해 간절히 기도하고 있다. WEA는 이집트 기독교인들로 부터 알게된 아래와 같은 상황을 세계교회에 알리고 있다. 


 "모르시 대통령과 반대세력이 시민들의 뜻에 귀 기울이지 않을 경우, 군부는 평화를 위한 '청사진'이 제시할 것임을 언급한 바 있다. 모든 사람들은 군부 자체가 지배세력이 되길 원하지 않으며, 또한 주어진 역할을 벗어나는 행동을 하지 않을 것임을 확신하고 있다"


 "군부가 제시할 평화를 위한 '청사진'은 다양한 정치세력, 교회 및 알 아즈하르 그리고 청년과 여성 대표자들에 의해 마련됐다. 우리는 교회의 지도자들로서 함께 청사진을 준비하고 향후 국가적 화해에 기여할 수 있기를 기대한다."


 또 우리는 국가를 위해 기도하며, 중동 지역을 위해 기도한다. 무엇보다도 시리아 내에 끔직한 폭력사태가 종결되기를 기도한다. 중동 최대의 국가인 이집트의 유혈사태는 중동 전지역에 중대한 영향을 미친다.

『조용기 목사관련 100만인 서명운동』 서명지 홍보부 2013.07.31
세계복음연맹(World Evangelical Alliance, WEA) 소개 홍보부 2013.07.10
Untitled Document
Untitled Document
Untitled Document